Beste vrienden, 

Wij willen nogmaals iedereen die meegeholpen heeft
met de hobbyclub in Koksijde en Lombardsijde bedanken voor de geleverde werken. 
In het bijzonder zouden we de dames willen bedanken, die toch 
wel een serieuze karwei gehad hebben aan het poetsen van de logementen in Lombardsijde. 

DIKKE MERCI!

Chers Amis,

Nous voudrions remercier tout le monde encore une fois pour les travaux 
effectués à Koksijde et Lombardsijde. 
Spécialement, nous voudrions remercier les dames, qui ont réalisés un travail énorme 
avec le nettoyage des logements à Lombardsijde.

UN TOUT GRAND MERCI !

Met vriendelijke groeten,
Sincères salutations,

Dirk De Maeyer
Directeur Afdeling Vakanties